译文
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭(ling)之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
西来的疾风吹动着顺水东(dong)去的船帆,一日的航程就有千里之远。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很(hen)漫长。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
看那明月高悬未落,平白地愁(chou)断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
并不是道人过来嘲笑,
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲(qu)。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天(tian),飘挂流云。
注释
[1]琴瑟:比喻友情。
③“旧游”句:晋王子猷居山阴,曾雪夜泛舟访戴安道,至其门,未人即返,人问他什么原因,他说:“乘兴而来,兴尽而去,何必见戴。”
(17)救火扬沸:意谓无济于事。按“救火”是负薪救火。“扬沸”。是扬汤(热水)止沸(热水)。
⑴竹枝词:乐府近代曲名。又名《竹枝》。原为四川东部一带民歌,唐代诗人刘禹锡根据民歌创作新词,多写男女爱情和三峡的风情,流传甚广。后代诗人多以《竹枝词》为题写爱情和乡土风俗。其形式为七言绝句。
16.复:又。
黄泉:地下的泉水,喻墓穴,指死后。
③范阳:古郡名,在今河北涿县一带。祖君无泽:祖无泽,字泽之,北宋上蔡(今河南上蔡县)人,历官直集贤院。袁州:治所在今江西宜春县。
(4)偶然间,淄尘京国,乌衣门第:我在京城混迹于官场,又出身于高贵门第,这只是命运的偶然安排。淄尘京国,表居北京之无奈。淄尘,黑尘,喻污垢。此处作动词用,指混迹。淄,通“缁”,黑色。京国,京城。乌衣门第:东晋王、谢大族多居金陵乌衣巷,后世遂以该巷名指称世家大族。
少小:指年轻。罹(lí):遭遇。茕(qióng)独:孤独。茕:孤单,孤独。