译文
松柏苍翠挺拔,高入云端,商山四皓的(de)胸襟豁达开朗。又到了温暖的春日,春风为谁而轻轻吹拂?小草绿了,花儿开了,芳香在满园弥漫。引来了蝴蝶,在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀,眉间充溢着一片侠义傲骨。他们自称是秦代避乱世而居的人,归隐在林间过着闲适无忧的生活,饮酒谈笑间,不知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向,以项羽和刘邦的楚汉之争为耻。汉朝基业确立后(hou),刘邦多次请商山四皓出山辅佐,他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子,刘邦为此而惊叹不已,回头告诉戚夫人说,虽然想改换戚夫人的儿子继承(cheng)大业,但无奈太子羽翼已成,有贤人辅佐而改动不得了。巢父(fu)和许由归隐在南山之下,似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯,把酒洒在地上以祭拜巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么清净啊!唱着浩歌,仰望着贤人所居的嵩岳,他们和我的志向十分相投。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三(san)更时分下起了雨,点点滴滴,响(xiang)个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝(zhi)桠,君骑着白马立在垂杨边上。
云收雨停,雨过天晴(qing),水面增高并增添了波澜,远处高楼显得比平时更高了,水让人感觉到比平时更凉爽了,雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了,绿树的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席上,有一个芳龄女孩,身着轻绢夏衣,手执罗扇,静静地享受着宜人的夏日时光。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
注释
(11)役民:奴役人民,驱使人民。役:奴役,作动词用。
③ 流潦(liǎo):道路积水。
挽:拉。
⑷呵呵(huōhuō):笑声。这里是指“得过且过”,勉强作乐。
⑤绝知:深入、透彻的理解。行:实践。躬行:亲身实践。
1、节选自《后汉书·《张衡传》范晔 古诗》(中华书局1965版)。范晔(398-445),字蔚宗,南朝宋顺阳(在今河南淅川东)人,历史学家。
庶乎:也许。过:责备。