译文
花城早已是空(kong)寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那(na)繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
叹息你又一(yi)次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
(二)
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见(jian)一璧芳草(cao)延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
城上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸断。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
深秋时节,梧桐树下,辘轳金井旁,落叶满地。树木(mu)入秋而变,人见秋色而愁。手扶百尺垂帘,眼望窗外细雨,旧愁之上又添新愁。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个(ge)向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
注释
⑹“故国东来渭水流”:一作“渭水寒声昼夜流”,“声”一作“光”。
③楚天:永州原属楚地。
⒄南面:此处指皇帝。古代以坐北朝南为尊位,故皇帝见群臣时面向南而坐。
12.策杖:拄着手杖。并湖:沿湖。
7、 勿丧:不丢掉。
⑵玉衡:指北斗七星中的第五至七星。北斗七星形似酌酒的斗:第一星至第四星成勺形,称斗魁;第五星至第七星成一条直线,称斗柄。由于地球绕日公转,从地面上看去,斗星每月变一方位。古人根据斗星所指方位的变换来辨别节令的推移。孟冬:冬季的第一个月。这句是说由玉衡所指的方位,知道节令已到孟冬(夏历的七月)。