译文
与儿时的旧友分别了四(si)十年,在此之间的杳无音信令我(wo)们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知(zhi),本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀(xiu)丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个(ge)愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期(qi),离怀难遣。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
人死陪葬不是礼义之举,况且还是用他的忠信良(liang)臣!
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
何时才能枝叶参天长到云霄(xiao)外面,直上千尺巍然挺正。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
注释
⑶茫然:模糊不清的样子;无所知的样子。《庄子·盗蹠》:“目芒然无见。”
实为:总结上文
14、恣:放纵、无拘束,这里指顺从
树犹如此:用西晋桓温典。《世说新语·言语》:“桓公北征经金城,见前为琅邪时种柳,皆已十围,慨然曰:‘木犹如此,人何以堪!’攀枝执条,泫然流泪。”此处借抒发自己不能抗击敌人、收复失地,虚度时光的感慨。
忠纯:忠诚纯正。
123.迁:移走。《列子·汤问》载:“龙伯之国有大人,一钓而连六鳌,合负而趣归其国。”
40、耿介:光明正大。