译文
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
户外的风吹进疏帘,香炉里(li)飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
从山下往上走,有一座亭,在半山,大概建在这里,路人不必费太多体力就可以在此稍事休息;由亭往上,有一处幽深曲(qu)折的洞,有人说是西施洞;这里还有旺盛的泉水,相传是西施濯花之处,这里都是过去吴(wu)王夫(fu)差宴游的遗迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺四周;有轩,可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁,可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚;虚明(ming)动荡,因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩,而灵岩最美的地方,则是此处了。
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂(zhi)淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
从容跳赵(zhao)舞,展袖飞鸟翅。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
今夜是牛郎织女会面的好时光,这对相会的夫妻懒得再为耕织忙。寂寞的群仙要生妒嫉了:娇美的月亮姊姊蹙紧了娥眉,风阿姨兴风吹雨天地反常。
注释
(17)鼓:击鼓(进军)名词做动词。
⑴此诗《文苑英华》题作《陪侍御叔华登楼歌》,则所别者为李云(官秘书省校书郎),李华(文学家)。李白另有五言诗《饯校书叔云》,作于某春季,且无登楼事,与此诗无涉。宣州:今安徽宣城一带。谢朓(tiǎo)楼:又名北楼、谢公楼,在陵阳山上,谢朓任宣城太守时所建,并改名为叠嶂楼。饯别:以酒食送行。校(jiào)书:官名,即秘书省校书郎,掌管朝廷的图书整理工作。叔云:李白的叔叔李云。
黯(àn)黯:昏暗模糊的样子。临洮:古县名,秦置,治所在今甘肃岷县,以临近洮水得名。秦筑长城,西起于此,故有“昔日长城战”之语。
⑸萍:浮萍。
9.终老:度过晚年直至去世。
复:再,又。
⑼忆昔,指上一年六七月间。追凉,追逐凉爽的地方,即指下句。