译文
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺(yi)。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶(ye)和芦花秋声瑟瑟。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍(cang)耳乱粘衣服。
捉(zhuo)尽妖魔,全给打进地狱;
上将手持符节率兵西征(zheng),黎明笛声响起大军起程。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
鲁地老叟谈论《五经》,白发皓首只能死守章句。问他经国济世的策略,茫茫然如同坠入烟雾。脚穿远游的文履,头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步,还没抬脚,已掀起了尘土。秦相李斯不重用儒生,你也不是达于时变的通儒叔孙通,和我原本就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得,还是回到汶水边去躬耕吧。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
皇上确是中兴国家的君主,筹划国家大事,本来就该要谨慎努力。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
注释
<13>“唐虞”,即陶唐氏和有虞氏,皆为传说时期的远古部落,其首领前者是尧,后者是舜。 <14>“蕃”,与“藩”字通,屏障的意思。
⒃尔:你,指大女儿。当何秋:当在何年。
(5)笑问:一本作“却问”,一本作“借问”。
⑵魏帝:魏武帝曹操。
⑾亮:同“谅”,料想。
18.未:没有
(45)奉守先王之宗庙:守住祖先的宗庙。意思是保存祖先留下的国土。
④难重省:难以回忆。省(xǐng):明白、记忆。