译文
巴山楚水凄凉之地(di),二十三年默默谪居。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
京城的西北方有座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于(yu)(yu)是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千(qian)景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
远了,远了,紫台的宫禁马车(che)已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
戍守兵士远望边(bian)城景象,思归家乡不禁满面愁容。
楚国有个祭祀的官员,给手下办事的人一壶酒和酒具。门客们互相商量说:“几个人喝这壶酒不够,一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇,先画成的人喝酒。”
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息(xi),将我这一叶轻舟,直送往蓬(peng)莱三岛去。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
注释
(43)宪:法式,模范。
10.索:要
(16)介然:坚定的样子。自克:自我控制。
⑨醒:清醒。
结发:这里作结婚解。君妻:一作“妻子”。