译文
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回(hui)首都因为对国家的忧愁而皱眉。
为什么还要滞留远方?
何况朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
秦朝得到了120座雄关,得以兼并诸侯;齐国得到了12座雄关,田生才得以献出筹略。况且这种关口,是国土的边缘。一个人在此防守,千万人马都踌躇不前。地形如(ru)此的地方,不是亲信可千万不能派他坚守此地!
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格(ge)局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
汇集各种花草(cao)啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样(yang),忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
春日暖暖的阳光,像在抚弄着杨柳轻柔的枝条(tiao),在花园的小径上,涌动着浓浓的香气。可过了清明节天却阴了起来,云雾笼罩着红楼,好似是把它锁住,那往事,真是不堪回首!
灾民们受不了时才离乡背井。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
注释
绊惹:牵缠。
79、禹:舜以后的帝王,建立夏王朝。伯成子高:禹时隐士。《庄子·天地》:“尧治天下,伯成子高立为诸侯。尧授舜,舜授禹,伯成子高辞为诸侯而耕。禹往见之,则耕在野。禹趋就下风,立而问焉,曰:‘昔尧治天下,吾子立为诸侯,尧授舜,舜授予,而吾子辞为诸侯而耕,敢问其何故也?’子高曰:‘昔尧治天下,不赏而民劝,不罚而民畏;今子赏罚,而民且不仁,德自此衰,刑自此立,后世之乱自此始矣。夫子阖行邪,无落吾事!’俋俋乎耕而不顾。”
⑻著:亦写作“着”。
(30)孤:古代王侯的自称。这里是刘备自称。
⑥莒:今山东莒县。
38. 豚:tún,小猪。
(38)东海:泛指东面的海。这里是想象,实际上在泰山顶上看不见东海。
⑥揥(tì 替):古首饰,可以搔头。类似发篦。