译文
老百姓呆不住了便抛家别业,
住在小楼听尽了一夜的(de)春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该(gai)做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于(yu)田地没人去耕耘。
跋涉在道路崎岖又遥(yao)远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
申伯出发果动身,周王郿地来饯行。申伯如今回南国,去往谢邑即启程(cheng)。周王下令给召伯,去把申伯疆界定。路上粮(liang)草要备足,保证供给快驰骋。
离别美酒情谊深,画船起航全成空(kong)。离别不必太伤情,人生何处不相逢(feng)。
注释
4、犹自:依然。
有司:职有专司,就是专门管理某种事情的官。
⑸天祸:天降灾祸,指骊姬之乱。
34.玄猨:黑猿。猨,同“猿”。
9.金城:即皇帝所住之城。明主:贤明的君主。《左传·襄公二十九年》:“美哉,沨沨乎!大而婉,险而易行,以德辅此,则明主也。”
⑽石磴(dèng):石级;石台阶。悬肠草:又名思子蔓、离别草等。这里用作生死离别的象征和见证。
⑦筌:捕鱼竹器名。《庄子·外物》道:“筌者所以在鱼,得鱼而忘筌。”又道:“言者所以在意,得意而忘言。”“得鱼忘筌”是“得意忘言”的比喻,说明言论是表达玄理的手段,目的既达,手段就不需要了。