译文
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井(jing)的苦命人啊(a),蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在(zai)这地方啊,请带着你子你仆紧相从(cong)。我们一起遨游(you)同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸(tong)。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝(di)王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
它只是怕开花落在群芳之后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别注意地观赏它了。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
自从那天送你远去,我心里总是对你难分难舍,一点相思情(qing)在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲(qu)曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
斑鸠问:“是什么原因呢?”
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
注释
120.撰体协胁,鹿何膺之:撰,具有。协胁,胁骨骈生。膺:承受,一说通“应”。王逸《章句》:“言天撰十二神鹿,一身八足两头,独何膺受此形体乎?”据姜亮夫说,这两句是形容风神飞廉,像身体柔美的鹿,为何能吹起大风以响应云雨?
千骑卷平冈:形容马多尘土飞扬,把山冈像卷席子一般掠过。
(9)败绩:大败。
⑸罗帏:丝织的帘帐。
41.螯:螃蟹的大钳子。
膑:古代肉刑之一,剔除膝盖骨。