译文
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过(guo)来。要(yao)想重新登上画(hua)楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的(de)用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
一夜凄凄角声把晓色催来,看晓漏已是黎明时分,斗转星横,天将破晓。转眼天光大亮,报春的花儿想是开放了吧。但是时在早春,西风还余威阵阵,花儿仍然受到料峭春寒的威胁,那有心思出来争春!
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地(di),魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向(xiang)和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
冬天来到的时候,我会(hui)去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
身穿粗衣情自乐,经常贫困(kun)心安处。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
注释
27.然:如此。
⑸坐看:坐着朝天看。坐:一作“卧”。牵牛织女星:两个星座的名字,指牵牛星、织女星。亦指古代神话中的人物牵牛和织女。
①张丞相:指张九龄(673-740),唐玄宗时宰相,后贬为荆州长史。
堪:承受。
⑵浩浩:形容水势广大的样子。
③乘:登。
寝:睡,卧。