译文
我在朋友家里看下棋。一位客人(ren)屡次输掉,我讥笑他计算失误,总是想代替他下棋,认为他不及自己。过一会儿,客人请求和(he)我下棋,我颇为轻视他。刚刚下了几个棋子,客人已经取得主动形势(shi)。棋局快到中盘的时候,我思考得更加艰苦,但(dan)是客人却轻松有余。终局计算双方棋子,客人赢我十三子。我很惭愧,不能够说出一句话。以后有人邀请我观看下棋,我只默默地坐着看。 现在的读书人读古人的书,常常诋毁古人的错误;和现在的人相处,也喜欢说别人的错误。人本来就不能够没有错误,但是试试彼此交换位置来相处,客观地衡量一下,自己真的没有一点失误吗?自己能够知道别人的过失却不能看到自己的过失。自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大失误,自己检查自己的失误尚且没有闲暇,哪里有时间议论别人呢! 棋艺的高低,是有标准的,下错了一步棋,人们都看得见,即使想回护以前的错误也是隐瞒不了的。事理方面(mian)的问题,人人都赞成自己认为正确的,人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔子那样圣人,谁能断定真正的正确与错误?那么别人的失误未必不是有所得,自己没有失误未必不是大失误,但是人们彼此互相讥笑,没有停止的时候,简直连看棋的人都不如了!
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
伯强之神(shen)居于何处?天地和气又在哪里?
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
漫漫的秋夜多(duo)么深长,烈烈的北风吹来正凉。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
从前有个愚蠢的人,经常在门外悬挂鞋子作为标志。一天他出门,到了中午,忽然下起暴雨。他的妻子把(ba)鞋子收了进来。到了接近傍晚的时候,他回到家,他没有看见鞋子,惊讶地问:“我家搬走了吗?”他来回走动却不进去。他的妻子看见了他,说:“这是你的家,为什么不进屋呢?”愚蠢的人说:“门口没有挂鞋子,这就不是我家.。”妻子说:“你难道不认识我了?”愚蠢的人仔细察看了他的妻子,这才恍然大悟。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
李白和杜甫的诗篇曾经被成千上万的人传颂,现在读起来感觉已经没有什么新意了。
注释
③似花处:指雪花落在树枝上,如盛开的梨花一般。
⑵节物:节令风物。
(7)胡齕(hé):齐王的近臣。
(42)老吾老:第一个“老”字作动词用,意动用法,可译为尊敬;第二个“老”作名词,是老人的意思。其下句“幼吾幼”句法相同。
5、封题:封条与封条上的字。
①熙宁七年(1074),苏轼在杭州通判任上,曾到京口(今江苏镇江)。