译文
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为(wei)这大国忧愁啊。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
太尉执事:苏(su)辙生性喜好写文(wen)章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔(bi)学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业(ye)理想却未落空。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
注释
⑩骋:发挥才能。径寸翰:形容大手笔。
砰湃:同“澎湃”,波涛汹涌的声音。
(80)钺:大斧,古代天子或大臣所用的一种象征性的武器。
④斤:泛指农具。斤,斧子一类的工具。锄一类的农具。
24 亡:倾覆
④悠悠:遥远的样子。