译文
傍晚的清风消除了白昼的热气,小池塘里荷叶静静地挺立。我从胡床上酒后醒来,独(du)自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水(shui)草晃动(dong),看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花已难(nan)睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是(shi)荷花的一片浓红。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
安禄山拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞,引发了杨贵妃的笑声随风飘扬越过层层山峰。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
哥哥啊!这就是我们要分手的大路了。云彩飞起,路边有供人休息送别的凉亭。亭外,是秋叶在飘坠。而我最悲伤叹息的就是,人,为(wei)什么不能像天上的大雁呢?大雁哥哥和妹妹总是排得整整齐齐,一同飞回家去的啊。
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
注释
45.织女:指汉代昆明池西岸的织女石像,俗称石婆。《三辅黄图》卷四引《关辅古语》曰:“昆明池中有二石人,立牵牛、织女于池之东西,以象天河。”在今斗门镇东南的北常家庄附近有一小庙,俗称石婆庙。中有石雕像一尊,高约190厘米,即汉代的昆明池的织女像。机丝:织机及机上之丝。虚夜月:空对着一天明月。
⑿归:本指出嫁,亦可指回娘家。
从叔象:据《新唐书·宰相世系表》,韦氏逍遥公房有韦象先,为韦希仲子,乃韦应物之上一辈。疑“从叔象”指韦象先,诗题中漏略“先”字(参考傅璇琮先生考证)。
⑾麟阁:即麒麟阁。霍嫖姚:即霍去病。
⒃东入海:指避世隐居。孔子曾言:“道不行,乘桴浮于海。”(《论语》)去秦:离开长安。
8.酌:饮(酒)
⒀古诗:“采葵莫伤根,伤根葵不生。结交莫羞贫,羞贫交不成。”