译文
九重的皇宫打开了金红宫门,万国(guo)的使臣都躬身朝拜皇帝。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝(si)丝白发,怎能不再添几茎?
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗(chuang)经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
唱罢《涉江(jiang)》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
黄陵庙花瓣(ban)飘落,只听《鹧鸪》郑谷 古诗的啼叫声音。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文(wen)章,看到这古迹,让我热泪满眶。
注释
61. 宗室:与国君或皇帝同一祖宗的贵族。
(25)爱重伤:怜悯受伤的敌人。
5、举:被选拔。
(7)风月:风声月色。
⑷暮天:傍晚的天空。王昌龄《潞府客亭寄崔凤童》:“秋月对愁客,山钟摇暮天。”霁(jì)色:晴朗的天色。元稹《饮致用神曲酒三十韵》:“雪映烟光薄,霜涵霁色泠。”
媒孽:也作“孽”,酿酒的酵母。这里用作动词,夸大的意思。
稍稍:时间副词,据《词源》释为“随即”,这里是渐渐。
70.靡蓱(蓱):一种奇怪的萍草。蓱,通“萍”。九衢:一个靡蓱叶分九个叉。