译文
麟的尖角呵,仁厚的公(gong)族呵。哎哟麟呵!
臣(chen)子听说忠(zhong)心不会得不到报答,诚实不会遭到怀疑,臣子曾经以为是这样,却只不过是空话罢了。从前荆轲仰慕(mu)燕太子丹的义气,以至感动上天出现(xian)了白虹横贯太阳的景象,太子丹却不放心他;卫先生为秦国策划趁长平之胜灭赵的计划,上天呈现太白星进入昴宿的吉相,秦昭王却怀疑他。精诚使天地出现了变异,忠信却得不到两位主子的理解,难道不可悲吗?现在臣子尽忠竭诚,说出全部见解希望你了解,大王左右的人却不明白,结果使我遭到狱吏的审讯,被世人怀疑。这是让荆轲、卫先生重生,而燕太子丹、秦昭王仍然不觉悟啊。希望大王深思明察。
荆轲捧着装了樊於期头颅的盒子,秦武(wu)阳捧着地图匣子,按次序进宫,到达殿前的台阶下,秦武阳脸色都变了,十分害怕,秦国的群臣对此感到奇怪。荆轲回过头来对秦武阳笑了笑,上前替他向秦王谢罪说:“北方蛮夷地区的粗鄙人,没有拜见过天子,所以害怕,希望大王稍微原谅他些,让他在大王的面前完成他的使命。”秦王对荆轲说:“起来,取来武阳所拿的地图!”
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼(ti)叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百(bai)层。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
注释
⒁楗(jiàn),门上关插的木条,横的叫“关”,竖的叫“楗”。重束,双重控制。
(13)赧(nǎn)甚:很惭愧。赧,羞愧脸红。
(10)契:传说为商之始祖。辑:和睦。
“望人”句:因被送者离汴京南去,回望送行人,故曰天北。望人:送行人。
⑵宰:主管。西畿县:唐长安西边的一个县。
14.盘纡:迂回曲折。茀郁:山势曲折的样子。
(11)陈锡:陈,犹“重”、“屡”;锡,赏赐。哉:“载”的假借,初、始。
⑵凌烟阁:唐太宗为表彰功臣而建的殿阁,上有秦琼等二十四人的像。