译文
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧(jiu)和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就(jiu)以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂(piao)泊他乡很久。自中(zhong)举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去(qu)世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再(zai)也不怕猛虎来咬牛犊。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
七夕晚上,望着碧蓝的天空,就好像看见隔着“天河”的牛郎织女在鹊桥上相会。
洞庭湖边静立着的纤草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
寂寞时登上高处眺望边远,转向南楼又听一听凄切的归雁。回想拔下金钗挑斗(dou)绿草,牵住青丝勒紧征马,别后已象风云飘流分散。只有丝带还飘荡着芳香,翠绿的薄绸还残留着眼泪,有多少的幽恨愁怨?正在为离愁伤感却又是稀薄的烟雾中透出淡淡的明月,远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠断。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
注释
⑵自有(fèn):一作“有深分”。分:情谊。
⑷睡:一作“寝”。
(2)秉:执掌
⑥欢:指情人。
⑩裂:裁剪的意思。古人从织机上把满一匹的布帛裁剪下来叫“裂”。多谢:一语双关,表面是感谢,骨子却含“谢绝”意。私爱:即单相思。区区:意谓拳拳之心,恳挚之意。
篱落:篱笆。
210.乱惑:疯狂昏迷。
牖里:一作“羑里”,在今河南汤阴县。文王曾被殷纣王囚禁于此。