译文
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
往日勇猛,如今何以就流水落花(hua)。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
桃花漂浮在三月的(de)绿水上,我竟然敢在这时(shi)候下瞿塘。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
忽然我来到(dao)这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残(can)月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家(jia),碧纱窗下有如花美眷在等着他。
山色昏(hun)暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯(xun)息。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗(luo)裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
注释
刺史:官名,宋人习惯上作为知州的别称。欧阳修此时为滁州知州,根据习惯自称为刺史。
⑺碎:一作“破”。
28.之:用在主、谓语之间,取消句子的独立性,无实义。
(17)希:通“稀”。
其:代词,指黄鹤楼。
弊:疲困,衰败。
(2)亘:gèn,横贯,从此端直达彼端。