译文
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
圣明朝代(dai)如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
自从分别以后,她捎来书信中(zhong)所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之(zhi)中独自归去。也没有个人照管。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
却又为何远至班(ban)禄,不到清晨便及时回返?
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
长江出了西陵峡,才进入平地,水势奔腾浩荡。南边与沅水、湘水合流,北边与汉水汇聚,水势显得更加壮阔。流到赤壁之下,波浪滚滚,如同大海一样。清河张梦得,被贬官后居住在齐安,于是他在房舍的西南方修建了一座亭子,用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快(kuai)哉亭”。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
小舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊,江上渔火像点点的流萤。
注释
⑶汨罗江:汨(mì),汨罗江在湖南岳阳,为湘江在湘北的最大支流。
(13)开张:开扩,舒展。长揖:相见时拱手高举自上而下以为礼。
31.轼:古代车厢前做扶手的横木。
宾客:这里是以宾客之礼相待的意思,宾,本文的意思是状语。
(26)“太尉”句:这是表示正文结束的话。
(9)石:重量单位。汉制三十斤为钧,四钧为石。