译文
一(yi)曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空(kong)上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离(li)别的泪水,天已经接近黎明。
时光易逝,人事变迁,不(bu)知已经度过几个春秋。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
吴会二郡不是(shi)我故乡,如何能够在此(ci)久停留。
那河边、远处,萧瑟秋风(feng)中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
一年年过去,白头发不断添新,
李白既没有隐藏自己的远大志向,又能在受宠和被放逐的不同境遇中自保。
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
注释
278、灵氛:传说中的上古神巫。
8、何以伐为:为什么要攻打它呢?何以,以何,凭什么。为:表反问语气。
7.孰云:谁说。网恢恢:《老子》有“天网恢恢,疏而不漏”的话。此处指法网恢恢。这句意思是:谁说天网宽疏,对你却过于严酷了。
48.“时仿佛”二句:经常拿不定这些宫殿拿什么来比类呢,就好像那积石山一样高峻。积石:指积石山。将将(qiāng),高峻的样子。
⑻飙:暴风,这里用如形容词。自:用在谓语前,表示事实本来如此,或虽有外因,本身依然如故。可译为“本来,自然”。《史记》:“桃李不言,下自成蹊。”
[5]汨罗:水名,湘水支流,在今湖南岳阳市境内。
②蚕神女圣:古代传说黄帝妃嫘祖是第一个发明养蚕抽丝的人,民间奉之为蚕神,诗中称她为“蚕神女圣”。