译文
霍(huo)光主持朝政前后二十年。地节二年春天病重,宣帝亲自到来问候(hou)霍光病况,为他病情流泪哭泣。霍光呈上(shang)奏书谢恩说:“希望把我国中之邑分出三千户,封给我侄孙奉车都尉霍山为列侯,来侍奉票骑将军霍去病的庙祀。”皇帝把这事下达给丞相、御史,当天拜霍光的儿子霍禹为右将军。
夜间在塔上仰观北斗七星好(hao)像在塔的北窗口,耳边仿佛听到银河的水声向西流动。白日登塔仰视天空(kong),那羲和鞭赶太阳迅速西进,秋神少昊给人间带来了(liao)清秋。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
完成百礼供祭飧。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏(shi)面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
早朝结束还须为皇帝写诏书,佩玉叮当贾至回到凤凰池头。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
注释
外姻:指母族或妻族的亲戚。这里泛指亲戚。
关:陇山下有陇关,又名大震关。
不足:不值得。(古今异义)
照水:映在水里。晴柔:晴天里柔和的风光。
⑹太虚:即太空。
②番腾,即“翻腾”。此处指 翻腾衣柜,寻找春衣。
(72)强(抢qiǎng)——勉强。