译文
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别(bie)(bie)人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
这一切的一切,都将近结束了……
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同(tong)晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希(xi)望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献(xian)上获胜捷报的诗歌。
注释
⑿雨恨云愁:指两人的爱情不能成功,心头充满悔恨哀愁。
(19)反覆:指不测之祸。
⑶逐:随,跟随。
⑷这两句是插叙。张上若云:“补出孔明生前德北一层,方有原委。”按意谓由于刘备和孔明君臣二人有功德在民,人民不加剪伐,故柏树才长得这般高大;柏树的高大,正说明孔明的遗爱。际会,犹遇合。
⒅校计:犹“计较”。这四句是说,我要赶快回家,希望你们将瓜蒂还给我,因为哥嫂待我刻薄,又要有一番争吵。
9、一食:吃一顿。食,吃。