译文
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前(qian)来探望我。彼此久别(bie)重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
唉,太久。让我无法(与你)相会(hui)。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣(yi)并未更换别的衣裳。
那么吴国为什么有国君,有大夫呢?既承认季子(zi)是臣,就应该有君啊。札是什么呢?吴季子的名啊。《春秋》对贤者不直称其名,这则记载为什么称名呢?认可(ke)夷狄,不能只凭一事一物就认为够条件了。季子是被认为贤的,为什么季子还不够条件呢?认可做人臣子的,一定要使他像个臣子;认可做人儿子的,一定要使他像个儿子。(言外之意是:季子是夷狄之邦的臣子,是夷狄之王的儿子,就要在用语遣词上显示出这一点来。这就是所谓“《春秋》笔法”。)
草地中间画出棋枰对弈,树林(lin)一头升降汲水桔槔。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
注释
⒁洵:远。
侍中:汉代自列侯以下至郎中的加官,侍从皇帝左右以应杂事,出入宫廷。
晚照:夕阳的余晖;夕阳。
③离歌:指饯别宴前唱的流行的送别曲。
摧绝:崩落。
⑶厉:带。一说解衣涉水,一说拴葫芦在腰泅渡。
4 之:代词,指“老朋友”