译文
其(qi)一
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的(de)生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上(shang),樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还(huan)不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
在端午(wu)节这天,围在岸上的人们,惊怕地观看着群龙在水上嬉戏,不知道原来这是装饰成龙形的小船,船上彩旗猎猎作响震纪空中翻飞,敲响的锣鼓喧闹,清清的水流。从古到今屈原的冤魂不散,楚国的风俗至今仍存。闲暇的日子正适合在江亭喝酒聚会,诵读《离骚》,哪觉得其中的忧愁。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
雨过天晴(qing),夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
注释
⑤分流水:以水的分流喻人的离别。古乐府《白头吟》:“蹀躞御沟上,沟水东西流。”
⑴渔家傲:词牌名。
⑸舟人:船夫。夜语:晚上说话。舟人夜语觉潮生:因为潮生,故而船家相呼,众声杂作。
露脚:露珠下滴的形象说法。寒兔:指秋月,传说月中有玉兔,故称。
选自《龚自珍全集》
③抗旌:举起旗帜。