译文
深宫中吴王沉醉于(yu)酒色,以亡国亡身的(de)悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍(cang)茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
我来这里(li)正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄(ji)来。
亲近贤臣,疏远小人,这是西汉之所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
如有不逐日进贡的,天子就修省内心;有不按月进贡的,天子就修明(ming)法令;有不按季进贡的,天子就修明礼仪;有不进岁贡的,天子就修明尊卑名分;有不朝见的,天子就修明德行。这几个方面依次做到而仍有不来的,天子就修明刑法。这时就有惩罚不逐日进贡的,讨伐不按月进贡的,征讨不按季进贡的,责备不进岁贡的,晓谕不来朝见的。这时也就有惩治的法律,有攻伐的军队,有征讨的装备,有严厉谴责的命令,有用文字晓喻的文告。发布命令,公布文告,而再有不来的,天子就在德行上增强修养,不让百姓到远方去受苦。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
野泉侵路不知路在哪,
注释
珠玑:珠是珍珠,玑是一种不圆的珠子。这里泛指珍贵的商品。
⑹单于:古代对匈奴君长的称呼,此指突厥首领。拂云堆:祠庙名,在今内蒙古五原。
⑿饮:喝,这里指享受。遗爱:官员有德政,给后人留下仁爱。
②泥融:这里指泥土滋润、湿润。
⑻幽人:隐居者,诗人自称。
3.石松:石崖上的松树。