译文
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
白昼缓缓拖长
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
装满一肚子诗书,博古通今。
青山尚且可以矗立如琴弦(xian),人生孤立无援又有何妨碍!
负心的郎君何日回(hui)程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成(cheng)好梦又被惊醒,纱窗外传来莺(ying)啼声声。
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年(nian)你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男(nan)儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱(zan)们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
注释
(4)曝:晾、晒。
②鸣泉:淙淙鸣响的泉水。
所溺:沉溺迷恋的人或事物。
⑦“生存”二句:三国魏曹植《箜篌引》:“生存华屋处,零落归山丘。”言人寿有限,虽富贵者也不免归于死亡。
弹,敲打。
⑸天涯:犹天边。指极远的地方。语出《古诗十九首·行行重行行》:“相去万余里,各在天一涯”。
江春:江南的春天。
345、上下:到处。