译文
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着(zhuo)苍苍茫茫的(de)乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野(ye)兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见(jian)一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲(xi)之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
西湖的春天,像一幅醉人的风景画,三面群山环抱中的湖面,汪汪一碧,水平如镜。群峰(feng)上,松树密密麻麻排满山面,千山万峰显得一派苍翠(cui)。一轮圆月映入水中,好像一颗明珠,晶莹透亮,跳荡悬浮。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
注释
以......为......:认为......是......。
犀帷:装有犀牛角饰的帐幔。
⑨鸿鹄:据朱骏声《说文通训定声》说:“凡鸿鹄连文者即鹄。”鹄,就是“天鹅”。一作“鸣鹤”。此二句以双鸿鹄比喻情志相通的人,意谓愿与歌者同心,如双鹄高飞,一起追求美好的理想。
①五国之兵:赵、楚、韩、燕、魏五国联军。
⑵楚天:古时长江中下游一带属楚国。故用以泛指南方的天空。
毒:危害。
稍稍:渐渐。