译文
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够(gou)和(he)谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的(de)神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘(pan)桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
四十年来,甘守贫困度残生,
(孟子)说:“是因为肥美甘甜的食物不够吃呢?又轻又暖的衣服不够穿呢?还是因为美女不够看呢?美妙的音乐不够听呢?左右受宠爱的大臣不够用呢?(这些)您的大臣们都能充分地提供给大王,难道大王真是为了这些吗?”
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹(you)豫不决。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
鲁地的人听到这些话,接着作歌说:“豪门(men)势家处处遂心满意,咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
注释
⒃翘(qiáo)翘:危而不稳貌。
然尔亦安知所养何哉:然而又怎么知道所保养的内容是什么呢?
(23)行李:古今异义,出使的人。
25、御史中执法:又称御史中丞,地位仅次于于是大夫。这里指诸侯国掌管监查、执法职务的长官。
(12)丁丁(zhēng):形容棋子敲击棋盘时发出的清脆悠远之声。
⒇缴(zhuó):系在箭上的绳,代箭。
⑵黄梅时节:五月,江南梅子熟了,大都是阴雨绵绵的时候,称为“梅雨季节”,所以称江南雨季为“黄梅时节”。意思就是夏初江南梅子黄熟的时节。家家雨:家家户户都赶上下雨。形容处处都在下雨。
⑧才始:方才。