译文
居延城外(wai)胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透(tou)过云脚斜射在地面上。
想(xiang)到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣(chen),尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
大将军威严地屹立发号施令,千军万马一呼百应动地惊天。林中昏暗风吹草动令人惊,将军夜中搭箭拉弓显神勇。
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞(zhuang)进了网里。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
注释
合:满。
①谢娘二句:谢娘,指晋代王凝之的妻子、才女谢道蕴。她曾因咏雪的名句“未若柳絮因风起”享有盛名。(《晋书·列女传》)这里是说雪花在天涯飞扬,它虽不是富贵之花,却实诚可爱,但又有谁怜惜它呢?
樗(chū):木名,臭椿。薪樗:言采樗木为薪。
⒂骚人:诗人。
痛恨:感到痛心遗憾。
(31)莞(关wǎn)尔——微笑貌。语出《论语·阳货》:“夫子莞尔而笑。”
⑸江淹《上建平王书》:“俱启丹册,并图青史。”李善注:“《汉书》有《青史子》,《音义》曰:古史官记事。”
12、去:离开。