译文
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭,人生如果要失意无分(fen)天(tian)南和地北。明(ming)妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
回来吧,那里不能够寄居停(ting)顿。
我寄宿在五松山下的农家,心中感到(dao)十分苦闷而孤单。农家秋来的劳作更加蒙忙,邻家的女子整夜在舂米,不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭,盛满像月光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了接济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐(can)。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
风和日丽,马嘶声声,可以想踏青上车马来往之景,青梅结子如豆,柳叶舒展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千,不觉慵困,遂解罗衫小憩,只见堂屋前双燕飞归。
烟波渺渺,垂柳依依,芳草萋萋蔓延至天际,远处斜横着几间茅屋,在夕阳余辉的映照中又飞舞着片片杏花。江南的春天已经过去,离人愁思萦绕;汀州长满了蘋花,心上人还未(wei)回还。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
注释
揠(yà):拔。
⑥天苍苍:苍苍:青色。苍,青,天苍苍,天蓝蓝的。
②萧萧:这里形容鬓发华白稀疏的样子。
⑦隅(yú):角落。
⑾羁旅:漂泊流浪。
醨:米酒。