译文
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王(wang),
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾(han)声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
玩书(shu)爱白绢,读书非所愿。
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一(yi)片欣欣向荣的景象。
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无(wu)足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今(jin)天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
丈夫说:“你不要管!我去了!我已走得太晚了!我已见白发脱落了,这种苦日子谁知还能够活几天?”
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
注释
⒂宗职:祖宗世袭的职位。
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)
亡:丢失,失去。
①浩气:正气。正大刚直的精神。 还:这里是回归的意思。 太虚:太空。
⑼齐:齐同。这两句更进一层,是自伤语。是说家乡已经一无所有,在本州当兵和在外县当兵都是一样。
滞:停留。
③约:阻止,拦挡。
度:穿过。帘幕:古时富贵人家多张挂于院宇。