译文
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得(de)意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之(zhi)臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
当他用绳子绑住燕王父子,用小木匣装着梁国君臣的头,走(zou)进祖庙,把箭(jian)交还到晋王的灵座前,告诉他生前报仇的志向已经完成,他那神情气概,是多么威风!等到仇敌已经消灭,天下已经安定,一人在夜里发难,作乱的人四面响应,他慌慌张张出兵东进,还没见到乱贼,部下的兵士就纷纷逃散,君臣们你看着我,我看着你,不知道哪里去好;到了割下头发来对天发誓,抱头痛哭,眼泪沾湿衣襟的可怜地步,怎么那样的衰败差劲呢!难道说是因为取得天下难,而失去天下容易才像这样的吗?还是认真推究他成功失败的原因,都是由于人事呢?
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又(you)丢官。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
决心把满族统治者赶出山海关。
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
注释
26.虽席地不容间也:中间即使是一席之地的空地也不容有容。许,使。间(jiān)空间。虽,即使。席地,一席之地,仅容一个座位的地方。
骄:马壮健。
菇蒲:水草。菇即茭白。
(98)旷渺(秒miǎo)——空旷辽阔。
⑥河:黄河。
皮冠:皮帽。秦复陶:秦国赠的羽衣。翠被:用翠羽装饰的披肩。舄:鞋。
楚腰:代指美人之细腰。
94.将军:当时的上卿兼职将相,所以廉颇这样称呼蔺相如。
⑺长河:指流经凉州(今甘肃武威)以北沙漠的一条内陆河,这条河在唐代叫马成河,疑即今石羊河。