译文
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少美好的光阴(yin)。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱(yu),换来的却是,流水般的各自东西。太久(jiu)的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
玉台十(shi)层奢侈至极,当初有谁将其看透?
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去(qu),
重重叠叠的山峰隔断(duan)了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
注释
[7]车驾、銮舆:都是帝王乘的车子,因以作为皇帝的代称。
45.坟:划分。
⑦斗草:古代妇女的一种游戏,也叫“斗百草”。
⑾胡马窥江:指金兵侵略长江流域地区,洗劫扬州。这里应指第二次洗劫扬州。
⑹春色暮:即暮春,春天最后一段时间,指农历三月。
36.粱肉:好饭好菜。
⑷花欲燃:花红似火。
(14)童颠:山顶光秃。《释名·释长幼》:“山无草木日童。”