译文
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
吴太守领着游春的队(dui)伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将军旧(jiu)日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪(lang)亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶(gan)快效法陶渊明辞(ci)官隐归,落一个美名:“靖节”。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
耜的尖刃多锋利,
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
摇首出红尘,醒和醉更无时节。活计绿衣服青帽子,惯披霜冲雪。 晚来风定钓丝闲,上下是新月。千里的水天混合成了一种颜色,看孤鸿明灭。
伯(bo)强之神居于何处?天地和气又在哪里?
如今已经没有人培养重用英贤。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
注释
⑸罗帏:丝织的帘帐。
湘水:即湖南境内的湘江
(7)鹧鸪:鸟名。传说其叫声如云“行不得也哥哥”,啼声凄苦。
⑹梦泽:云梦泽,古大泽,即今江汉平原。
(2)绿衣监使:太监。唐制中太监着深绿或淡绿衣
⑼料峭:微寒的样子。
⑤觑:细看,斜视。
⑨扁舟意:晋张方《楚国先贤传》:“句践灭吴,谓范蠡曰:‘吾将与子分国有之。’蠡曰:‘君行令,臣行意。’乃乘扁舟泛五湖,终不返。”因以“扁舟意”为隐遁的决心。