译文
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的(de)衣裳。
风沙不要作恶,泥土返回(hui)它的原处。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只(zhi)有水孤独地流着。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特(te)(te)别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体(ti)欲望,是多么卑鄙恶劣!
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
为何见她早起时发髻(ji)斜倾?
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自(zi)由。
注释
数:屡次,频繁。以上二句是说,针刺和药物虽然痛于肤,苦于口,因其是治病的,可以常常忍受,愁思连续不断却难以忍受。
⑵酒阑:酒尽,酒酣。阑:残,尽,晚。司马迁《史记·高祖本纪》有“酒阑”,裴骃集解曰“阑,言希也。谓饮酒者半罢半在,谓之阑。”文选·谢庄《宋孝武宣贵妃诔》有“白露凝兮岁将阑”,李善注曰“阑,犹晚也”。团茶:团片状之茶饼,饮用时则碾碎之。宋代有龙团、凤团、小龙团等多种品种,比较名贵。欧阳修《归田录》卷二:“茶之品,莫贵于龙凤,谓之团茶,凡八饼重一斤。”
④赊:远也。
②“绿满”句:在漫山遍野茂密的丛林中听见了杜鹃的叫声。
⑷密约:指男女之间互诉衷情,暗约佳期。
荆卿:即荆轲,战国时卫国人。被燕太子拜做上卿。太子丹了去秦国行刺秦王,并亲自送他渡过易水,行刺未成被杀。事见《史记·刺客列传》。
①鹪鹩:鸟名,似黄雀而小。
暮而果大亡其财(表承接)