译文
当时夫子清晨红颜,我也当少(shao)年之(zhi)时,在章华台走马挥金鞭。
范阳叛军如胡地(di)黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
从前有个医生,自己夸耀自己能治驼背,他说:"背弯得像(xiang)弓一样的(de)人,像虾一样的人,像环一样的人,如果请我去医治,保管早上治傍晚就(jiu)像箭一样笔直了。"有个人相信了他,就让这个医生给他治驼背。医生要来两块门板,把一块放在地上,叫驼背人趴在上面,又用另一块压在上面,然后到门板上践踏。驼背人的背很快就弄直了,但人马上就死了。那人的儿子想要到官府去告状,这个医生却说:"我的职业是治驼背,我只管治驼背,不(bu)管人的死活!"
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
况且清扫了道路而后行车,驰骋在大路中间,尚且不时会出现拉断了马嚼子、滑出了车钩心之类的事故(gu)。何况在密层层的草丛里穿过,在小丘土堆里奔驰,前面有猎获野兽的快乐在引诱,心里却没有应付事故的准备,这样造成祸害也就不难了。看轻皇帝的贵重不以为安逸,乐于外出到可能发生万一的危险道路上去以为有趣,臣子以为陛下这样不可取。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
织妇为什么忙呢,原来蚕种三卧之后就要老了。织妇们诚心祷告蚕神保佑蚕儿早点出丝,因为今年官家要提前抽征丝税。今年提前征税并不是因为官员横征暴敛,而是去年发动了战争。打仗艰苦,丝织品可供伤兵包扎伤口,也可制成丝罗帐幕赏给军功赫赫的将军。一般的缲丝织作本来已够费力的了,织有花纹的绫罗更是难上加难。拨动织机、变动丝缕,在织品上挑出花纹极为不易,需要很高的工艺水平。培养挑纹能手实为不易,竟有巧女因手艺出众(zhong)为娘家羁留而贻误青春。在檐前飘动的丝网上,蜘蛛来回爬动。羡慕这小虫儿纯出天性,可以自由编制罗网啊!
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
注释
(31)近(按说文从辵从丌,今从斤,误。读音jì):语助词,相当于“哉”。
⑵妇姑:嫂嫂和小姑。
351、象:象牙。
⑷啭(zhuàn):鸟宛转地鸣叫。
漏:指更漏而言。这里“漏断”不过说夜深罢了。
④伊洛:河南的伊水和洛水。《国语·周语》云:“昔伊洛竭而复之。”因此,“伊洛”既指诗人的故乡洛阳,又暗寓他亡国的悲痛。
③天倪:天际,天边。
牲璧:即牲玉,供祭祀用的牺牲和玉器。