译文
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人(ren)乘木兰舟在湖中泛游。
遍地是冬天的(de)余阴残冰,魂也没有(you)地方可以逃亡。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖(yao)娆。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
山中啊(a)云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
白浪一望无边,与海相连,岸边的沙子也是一望无际。日
用宝刀去劈流水,不(bu)会有水流中断的时候。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能(neng)同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾(zai)祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
轻轻地拢,慢慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
注释
1.小重山令:即《小重山》,又名《小冲山》、《柳色新》。唐人常用此调写宫女幽怨。《词谱》以薛昭蕴词为正体。双调五十八字。上下片各四句,四平韵。换头句较上片起句少二字,其余各句上下片均同。另有五十七字、六十字两体,是变格。
31.云移:指宫扇云彩般地分开。雉尾:指雉尾扇,用雉尾编成,是帝王仪仗的一种。唐玄宗开元年间,萧嵩上疏建议,皇帝每月朔、望日受朝于宣政殿,上座前,用羽扇障合,俯仰升降,不令众人看见,等到坐定之后,方令人撤去羽扇。后来定为朝仪。
(11)孤危——孤单困苦。托落——即落拓(唾tuò),失意无聊。
卒:最终,终于。
⑹那(nuó):安闲的样子。
(19)折:用刀折骨。
⑶弹指:佛教名词,比喻时间短暂。《翻译名义集》卷五《时分》:“时极短者谓刹那也”,“壮士一弹指顷六十五刹那”,又云“二十念为一瞬,二十瞬为一弹指。”