译文
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向(xiang)四面八方。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
山中(zhong)砍柴人差不多(duo)走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如(ru)今却唯恐酒杯不满。
玩书爱白绢,读书非所愿。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
围绕着杏(xing)花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
时值四月,许多达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充(chong)的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
千门万(wan)户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
注释
⑦“如描”句:身材像画出来的那样苗条,驹部像削出来的那样美丽。按:中华民族传统的审美观,女子以削肩(即溜肩)为美。
黄泉:地下的泉水,喻墓穴,指死后。
(13)投壶:古人宴饮时的一种游戏。以矢投壶中,投中次数多者为胜。胜者斟酒使败者饮。
⑹“凤箫”句:指笙、箫等乐器演奏。凤箫,箫的美称。
⑼倾耳听:一作“侧耳听”。
11.谋诸妇:谋之于妻,找妻子想办法。诸,相当于“之于”。
⒂宗职:祖宗世袭的职位。
④ 乃如之人:像这样的人。怀:古与“坏”通用,败坏,破坏。昏姻:婚姻。