译文
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我(wo)久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
哪家的游子(zi)今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
(熙宁末年,仲纯之父(fu)(fu)在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
猫头鹰说:“村里人都(du)讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
在村里走了很久只见空巷,日色无光,一片萧条凄惨的景象。只能面对着一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸。
风林树叶簌簌作(zuo)响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
(149)格物——探求事物的道理。
夜夜除非,好梦留人睡:每天夜里,只有做返回故乡的好梦才得以安睡。夜夜除非,即“除非夜夜”的倒装。按本文意应作“除非夜夜好梦留人睡”。
79、信姱(kuā):诚信而美好。
闻:听说
8、有仍:国名,今山东济宁县。后缗是有仍国的女儿,所以逃归娘家。
⑸烽火:古代用于军事通信的设施,遇敌情时点燃狼粪,以传警报。
列国:各国。
(57)使赵大重:谓使赵的地位因此而提高。
(12)咎:怪罪,归罪,指责。