译文
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须(xu)思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼(pan)不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个(ge)底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
想当初我刚踏上征途,正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲(bei)哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归(gui)家园?只怕世事翻覆祸当头。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
或呼白喊黑,一掷干金;戴(dai)分曹赌酒,以遣时日。
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
崔武看见棠家遗孀就喜欢上她,便娶了她。(齐国国王)庄公与她私通。崔武杀了他。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
注释
⑹响:鸣叫。
30. 长(zhǎng):增长。
64.渥洽:深厚的恩泽。
86. 过客:访问朋友。过:访问。
(3)客舍:旅馆。柳色:柳树象征离别。
⑷江淹诗,“倚剑临八荒。”《括地志》:玉门关,在沙州寿昌县西北一百十八里。
(48)圜:通“圆”。
(34)买价:指以生命换取金钱。
(3)去:离开。