译文
我抚摩着古松上的(de)萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加(jia)。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
中山王的孺子(zi)妾,只是凭着美(mei)丽的容貌而得(de)到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝(chao)阳。
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军(jun)(jun)便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快(kuai)乐,真是可惜啊!
渔人、樵夫们在好几个(ge)地方唱起了民歌。
注释
②从教分付:一切都听任其安排。张元干《念奴娇》:“有谁伴我凄凉,除非分付,与杯中醽醁。”
用《孟子·尽心下》“尽信书则不如无书“意。
17.昭阳殿:指赵飞燕姐妹与汉成帝居住之宫殿。
①玉衡:北斗七星的第五星。这里代指斗柄,北斗的柄随着时节的变换而改变方向。
⑧小姑:指小孤山。彭郎:即彭浪矶,在小孤山对面。这两句说,船上的商人举止不要轻狂,美丽的小姑早已嫁给彭郎了。这里形容江山秀美,人们不能自禁其爱。当地民间就有彭郎是小姑之夫的传说。
⑴秋浦:县名,唐时先属宣州,后属池州,在今安徽省贵池县西。秋浦因流经县城之西的秋浦河得名。
⑽竞:竞争,争夺。
6.回:回荡,摆动。
⑷“山桃”句:语本唐人雍陶《过旧宅看花》:“山桃野杏两三栽,树树繁花去复开。”山桃溪杏:山中的桃,溪畔的杏。暗喻身处山水之中。