译文
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
顽石铸就莲(lian)花峰,开放于云雾幽渺的云台,
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏(peng)怎么才能展翅高飞呢?
独倚高高桅杆,心中(zhong)无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说(shuo)着(zhuo)千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
普天之下,请问这个世界,什么地方可以使我容身?暂栖身在水泊梁山,今日来观赏京城之春。翠绿的衣袖散发着香气,红色的绡绢笼罩着洁白的肌肤,真是一笑值千全,美如仙女的体态,与薄情人没有缘份。
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
月光皎洁明亮,乌鸦的叫声不停。更漏已经要没有了,屋外摇动轳辘在井里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁,一双美丽明亮的眼睛流下泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
注释
23. 畜:同“蓄”,积聚,储藏。
63. 胡以:何以,用什么。胡,代词。以,介词。
⒀凋零:形容事物衰败。
①释:佛教。这里指佛教徒,即僧人,俗称和尚。秘演,人名。
30.烦挐(na2拿):稀疏纷乱的样子。挐,同"拿"。