译文
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
溪柴烧的(de)小火(huo)和裹在身上(shang)的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉(liang)的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人(ren)心脾的余香。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
看看凤凰飞翔在天。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
天天吟颂,心有所得,感觉众(zhong)神拱卫在我身边。
普天之下,没有荒废不种的天地,劳苦农民,仍然(ran)要饿死。盛夏中午,烈(lie)日炎炎,农民还在劳作,汗珠滴入泥土。
船行款(kuan)款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
注释
(1)选自《范文正公集》范仲淹(989-1052),字希文,死后谥号文正,世称范文正公,苏州吴县(现江苏省吴县)人,北宋时期政治家、军事家、文学家。岳阳楼在湖南岳阳西北的巴丘山下,楼高三层,下临洞庭湖,其前身是三国时期吴国都督鲁肃的阅兵台。唐玄宗开元四年(716),张说在阅兵台旧址建造楼阁,取名“岳阳楼”,常与文士们登楼赋诗。
盈掬:满握,形容泪水多。
329、得:能够。
钿车:用珠宝装饰的车,古时为贵族妇女所乘。
窟,洞。
⑦高遏行云:《列子·汤问》说古有歌者秦青“抚节悲歌,声振林木,响遏行云”。遏,止。
谓:说。
⑴裴十八图南,即裴图南,李白的友人。因排行第十八,故称裴十八。唐代风尚,以称人排行为高雅。嵩山,五岳之一,在今河南登封县北。