译文
“丰盛的(de)酒席还未撤去,舞女和(he)乐队就罗列登场。
当年和我(wo)一起赏花的人儿,如今(jin)细细查点,不足半数在身旁。
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最(zui)后只能寂寞地(di)降落在清冷的沙洲上。
柔软的蛛丝儿似断似连,飘荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣花的门帘。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有(you)何忧愁?
长庆三年八月十三日记。
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟(chi)疑决定不下。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
注释
⑶耿耿:鲁诗作“炯炯”,指眼睛明亮;一说形容心中不安。
秦筝:古代弹拨类乐器。依约:隐约。
⒀宗:宗庙。
⑼吴娃:原为吴地美女名。《文选·枚乘〈七发〉》:“使先施、徵舒、阳文、段干、吴娃、闾娵、傅予之徒……嬿服而御。”此词泛指吴地美女。醉芙蓉:形容舞伎之美。
为:动词。做。
⑴《夜坐吟》李白 古诗:乐府古题,始自鲍照诗《代《夜坐吟》李白 古诗》,宋郭茂倩《乐府诗集》归入《杂曲歌辞》类。王琦注:“《《夜坐吟》李白 古诗》,始自鲍照。……盖言听歌逐音,因音托意也。”
(11)信然:确实这样。
湘水:即湖南境内的湘江。