译文
我(wo)杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
回想安禄山乱起之初,唐王朝处于狼狈不堪的境地,事情的发展与结果不同于古代。
虽然住在(zai)城市里,
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
魂啊回来吧!
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱(chang)歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就(jiu)拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
介之推说:“献公的儿子有九个,现在惟独国君还在(人世)。惠公、怀公没有亲信,(国)内外都抛弃他们。天没有(打算)灭绝晋,(所以)必定会有君主。主持晋国祭祀的人,不是君王又是谁呢?上天实际已经安排好了的,而跟随文公逃亡的人却认为是自己的贡献,(这)不是欺骗吗?偷窃(qie)别人的钱财,都说是盗窃。更何况贪图天的功劳,将其作为自己的贡献呢?下面的(臣子)将罪当做道义,上面的(国君)对(这)奸诈(的人)给予赏赐。上下互相欺瞒,难以和他们相处啊。”
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
注释
(11)谏诤:臣下对君上直言规劝。杜甫时任左拾遗,职属谏官,谏诤是他的职守。
敞:即杨敞。原本在大将军幕府为军司马,经霍光累次迁升,最后做到丞相。
57. 上:皇上,皇帝。
⑷楚三闾:指屈原。屈原曾任楚国三闾大夫。
瀚海;沙漠。这里指内蒙古东北西拉木伦河上游一带的沙漠。
⑸侯门:指权豪势要之家。
⒁凄婉:悲凉婉转;哀伤。《新唐书·张说传》:“既谪岳州,而诗亦凄婉,人谓得江山助云。”