译文
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要(yao)常将家相忆。
细软的(de)(de)丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船(chuan),春水荡漾,四周水天(tian)相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
记得去年的今夜,我们在月(yue)明花(hua)娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
尾声:“算了吧!
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
这些兵马以少为贵,唐朝及其他民族都佩服回纥勇猛好斗。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
垂柳一株,委身于永丰坊西南角的荒园中,因柔条极茂,被东使取两枝植于宫中,从此荣耀百倍,无异升天。料想今春的天象,将会有两颗新星得蒙柳宿星的光芒惠泽了。
我将回什么地方啊?”
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
只有失去的少年心。
将天下所有的政事,四海之内的百姓,国家社稷的得与失,优势和弊病,都交萃于谏官身上,让他正确地将一切说出来。(谏官)的责任相当重啊!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方面,舍弃细微的地方;把情况紧急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会在利益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
注释
选自《袁中郎全集》卷四。徐文长,即徐渭(1521-1593),子文长,号青藤道士。明代文人,在诗文.戏曲.书法.绘画方面,都有相当成就。有《徐文长集》30卷,《逸稿》24卷,杂剧《四声猿》,戏曲理论著作《南词叙录》等。
〔49〕当心画:用拔子在琵琶的中部划过四弦,是一曲结束时经常用到的右手手法。
所溺:沉溺迷爱的人或事物。
(12)表东海:为东海诸侯国作表率。大公:太公,指国开国国君吕尚,即姜太公。
⑶“小院”句:句出杜甫《涪城县香积寺官阁》:“小院回廊春寂寂,浴凫飞鹭晚悠悠。”