译文
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
沉醉之中不知还(huan)有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
长安的恶少的坏得出了名的。他们(men)敢于在酒楼下抢劫商人的财物后,马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一出来,就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了,按法律规定他们多次(ci)杀人本该判处死刑,但皇帝却下赦书释放他们,还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实(shi),他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
小伙子们真强壮。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
江水曲(qu)曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
注释
③管是,必定是;多半是。宋·曾觌《醉落魄》词:“百般做处百廝惬,管是前生,曾负你寃业。” 金· 董解元《西厢记诸宫调》卷一:“这妮子慌忙则甚那?管是妈妈使来唦!” 元·詹玉 《清平乐》词:“管是夜来浑不睡,那更今朝早起。”
⑵采薇:商末孤竹君之子伯突、叔齐,当周武王伐纣时,二人扣马而谏,商亡,逃入首阳山,誓不食周粟,采薇而食,饿死。
身残处秽:指因受宫刑而身体残缺,兼与宦官贱役杂处。
卬:即“仰”,仰攻。当时李陵军被围困谷地。
73尔:用于句尾,表示限制的语气。
⑤“幽窗”句:幽窗,幽静的窗户。朱淑真《即景》:“竹摇清影罩幽窗,两两时禽噪夕阳。”汤显祖《牡丹亭》:“愁万种,冷雨幽窗灯不红。”此以幽、冷、孤,亟见其凄寂况景。