译文
于是编写《史记》。过了七年,我因“李(li)陵事件”而大祸临头,被关进(jin)了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周(zhou)易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
许君死时五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月(yue)某日葬于真州扬子县甘露乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参军;三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中了进士。五个女儿,已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
小船还得依(yi)靠着短篙撑开。
千对农人在耕地,
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽(you)兰香气。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
十月的时候冷锋极(ji)盛大,北风的吹拂完全没停休。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
注释
⑾万姓:百姓。以:因此。
⑺胡:何,怎么。 然:这样。 而:如、象。
[1]选自《小仓山房文集》。
15、砥:磨炼。
⑶雷鼓:即“擂鼓”。
[4]济:渡。洛川:即洛水,源出陕西,东南入河南,流经洛阳。
朔漠:北方沙漠地带。