译文
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
是怎样撤除岐地社庙,承受天命享有殷国?
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
夕阳西下暮色朦胧,花(hua)蕊笼罩轻烟(yan)(yan),月华如练,我思(si)念着情郎(lang)终夜不眠。柱上雕饰凤凰的赵瑟,我刚刚停奏,心想再弹奏蜀琴,又怕触动鸳鸯弦。这饱含情意的曲调,可惜无人传递,但愿它随着春风,送到遥远的燕然。忆情郎啊,情郎他迢迢隔在天那边,当年递送秋波的双眼,而今成了流泪的源泉。您若不信贱妾怀思肝肠欲断,请归来看看明镜前我的容颜!
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清(qing)风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向(xiang)前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
注释
③巉(chán)岩:本意是指山峰陡峭,这里形容长相奇特。
(9)细柳:古地名,在今陕西省咸阳西南,渭河北岸。 备:防备
⑼榭,台上建有房屋叫榭。台榭,泛指楼台亭阁。楚灵王有章华台,楚庄王有钓台,均以豪奢著名。
⑨庸:指劳役。郑笺:“庸,劳也。”
[24]临春、结绮:南朝陈后主所建之阁。自居临春阁,张贵妃居结绮阁,更有望春阁,用以居龚、孔二贵嫔。
[13]太谷:谷名,一说是关名,在洛阳城东南五十里。
业:以······为职业。
④塞雁:边塞之雁。雁是候鸟,秋季南来,春季北去。