译文
怀着秋日(ri)的感伤无法入眠,向着屏风移动流(liu)泪的蜡烛。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这(zhe)两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人(ren)们(men)所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
夜深了我孤独难眠,便又(you)披衣起床拿起了桐琴。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
哥哥啊!这就是我们要分手的大路了。云彩飞起,路边有供人休息送别的凉亭。亭外,是秋叶在飘坠。而我最悲伤叹息的就是,人,为什么不能像天上的大雁呢?大雁哥哥和妹妹总是排得整整齐齐,一同飞回家去的啊。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
曾经在瓜州渡口依舟着岸,年年等待着行人返归。斜日从故宫西坠,城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安然春睡,又一齐飞到湖面上流离,芳草天涯遍青绿,无地存身去哪里?静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法赴丰乐楼前的饯别宴席,无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命无几(ji),一点点抟成了如雪似绵的松润圆球,为君浸透了伤心泪。
注释
⒃沮:止也。
东陌:洛阳城东的大道,那里桃李成行,阳春时节,城中男女多去那里看花。
从叔象:据《新唐书·宰相世系表》,韦氏逍遥公房有韦象先,为韦希仲子,乃韦应物之上一辈。疑“从叔象”指韦象先,诗题中漏略“先”字(参考傅璇琮先生考证)。
忼慨:即“慷慨”。
旧香:指过去欢乐生活遗留在衣衫上的香泽。
20.无:同“毋”,不,不要。
设:摆放,摆设。